-
1 кривая опорной поверхности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кривая опорной поверхности
-
2 кривая опорной поверхности
Англо-русский словарь технических терминов > кривая опорной поверхности
-
3 excavator digs above machine-base level
1) Техника: экскаватор копает (разрабатывает) грунт выше уровня стояния (опорной поверхности), экскаватор копает ( разрабатывает) грунт выше уровня стояния (опорной поверхности)Универсальный англо-русский словарь > excavator digs above machine-base level
-
4 footprint
1) площадь, охватываемая линией пересечения диаграммы направленности антенны с определённой поверхностью ( по уровню заданного коэффициента усиления)3) опорная поверхность (напр. корпуса ИС)4) размер(ы) опорной поверхности; габарит(ы) опорной поверхности; площадь опорной поверхности5) вчт последовательность записей об изменении состояния данного объекта или о выполненных над данным объектом операциях, проф. след аудита; след проверки6) последовательность записей о работе отказавшей программы ( до момента отказа), след проверки отказавшей программы7) занимаемый программой или файлом объём памяти или дискового пространства•- composite footprint
- computer footprint
- IC package footprint
- maximum footprint
- notebook footprint -
5 land pattern
1) опорная поверхность (напр. корпуса ИС)2) размер(ы) опорной поверхности; габарит(ы) опорной поверхности; площадь опорной поверхности -
6 pad
1) микр. контактная площадка2) опорная поверхность (напр. корпуса ИС)3) размер(ы) опорной поверхности; габарит(ы) опорной поверхности; площадь опорной поверхности (напр. корпуса ИС)4) вчт вспомогательная клавиатура5) вчт коврик (напр. для мыши)6) вчт планшет; блокнот7) вчт (символ-)заполнитель, неинформативный символ (напр. пробел) || заполнять; дополнять ( неинформативными символами)8) пустышка, нуль ( в криптографии)9) фиксированный аттенюатор, постоянный аттенюатор10) глухой звук; тупой звук || издавать глухой или тупой звук•- anti-pad
- attachment pad
- attenuating pad
- attenuation pad
- base pad
- bonding pad
- bounce pad
- bowed pad
- capture pad
- choir pad
- contact pad
- device pads
- digitized pad
- emitter pad
- graphics pad
- H-pad
- halo pad
- input pads
- input/output pads
- interconnect pad
- I/O-pads
- L-pad
- launch pad
- launching pad
- line pad
- metallic pad
- mouse pad
- new age pad
- numeric pad
- one-time pad
- output pads
- polysynth pad
- power pads
- pressure pad
- realized one-time pad
- resistance pad
- scratch pad
- sketch pad
- sweep pad
- switching pad
- synth pad
- synthetic pad
- T-pad
- ten-key pad
- terminal pad
- termination pad
- test pad
- theoretical one-time pad
- thermal relief pad
- visuo-spatial scratch pad
- warm pad -
7 footprint
1) площадь, охватываемая линией пересечения диаграммы направленности антенны с определённой поверхностью ( по уровню заданного коэффициента усиления)3) опорная поверхность (напр. корпуса ИС)4) размер(ы) опорной поверхности; габарит(ы) опорной поверхности; площадь опорной поверхности5) вчт. последовательность записей об изменении состояния данного объекта или о выполненных над данным объектом операциях, проф. след аудита; след проверки6) последовательность записей о работе отказавшей программы ( до момента отказа), след проверки отказавшей программы7) занимаемый программой или файлом объём памяти или дискового пространства•- composite footprint
- computer footprint
- IC package footprint
- maximum footprint
- notebook footprintThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > footprint
-
8 land pattern
1) опорная поверхность (напр. корпуса ИС)2) размер(ы) опорной поверхности; габарит(ы) опорной поверхности; площадь опорной поверхностиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > land pattern
-
9 pad
1) микр. контактная площадка2) опорная поверхность (напр. корпуса ИС)3) размер(ы) опорной поверхности; габарит(ы) опорной поверхности; площадь опорной поверхности (напр. корпуса ИС)4) вчт. вспомогательная клавиатура5) вчт. коврик (напр. для мыши)6) вчт. планшет; блокнот7) вчт. (символ-)заполнитель, неинформативный символ (напр. пробел) || заполнять; дополнять ( неинформативными символами)8) пустышка, нуль ( в криптографии)9) фиксированный аттенюатор, постоянный аттенюатор10) глухой звук; тупой звук || издавать глухой или тупой звук•- anti-pad
- attachment pad
- attenuating pad
- attenuation pad
- base pad
- bonding pad
- bounce pad
- bowed pad
- capture pad
- choir pad
- contact pad
- device pads
- digitized pad
- emitter pad
- graphics pad
- halo pad
- H-pad
- I/ O pads
- input pads
- input/output pads
- interconnect pad
- launch pad
- launching pad
- line pad
- L-pad
- metallic pad
- mouse pad
- new age pad
- numeric pad
- one-time pad
- output pads
- polysynth pad
- power pads
- pressure pad
- realized one-time pad
- resistance pad
- scratch pad
- sketch pad
- sweep pad
- switching pad
- synth pad
- synthetic pad
- ten-key pad
- terminal pad
- termination pad
- test pad
- theoretical one-time pad
- thermal relief pad
- T-pad
- visuo-spatial scratch pad
- warm padThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pad
-
10 spot facing
проточка опорной поверхности на детали
Использование вращающегося подрезного резца для образования плоской поверхности, нормальной к оси вращения инструмента на или немного ниже поверхности заготовки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spot facing
-
11 bearing surface area
1) Геология: площадь опоры, площадь смятия2) Техника: опорная поверхность подшипника (внутри)3) Железнодорожный термин: пло падь опоры4) Автомобильный термин: площадь несущей (опорной) поверхности, площадь несущей поверхности5) Физика: площадь опорной поверхности6) Макаров: направляющая поверхность, несущая поверхность, опорная поверхность -
12 excavator
excavator digs above machine-base level — экскаватор копает (разрабатывает) грунт выше уровня стояния (опорной поверхности);excavator digs below machine-base level — экскаватор копает (разрабатывает) грунт ниже уровня стояния (опорной поверхности)-
backhoe crawler excavator
-
bucket-ladder excavator
-
bucket-wheel excavator
-
chain bucket excavator
-
clamshell excavator
-
crawler-mounted excavator
-
diesel backhoe excavator
-
dragline excavator
-
front shovel hydraulic excavator
-
hydraulic excavator
-
multibucket excavator
-
overburden excavator
-
rotary excavator
-
rubber-tire mounted excavator
-
scraper excavator
-
self-propelled excavator
-
shovel excavator
-
single-bucket excavator
-
slack-line cableway excavator
-
track-type excavator
-
trench excavator
-
truck-mounted excavator
-
walking excavator
-
wheel excavator -
13 contoured support
1) Механика: поддержка на неровной опорной поверхности -
14 excavator digs below machine base level
Универсальный англо-русский словарь > excavator digs below machine base level
-
15 excavator digs below machine-base level
Техника: экскаватор копает (разрабатывает) грунт ниже уровня стояния (опорной поверхности), экскаватор копает ( разрабатывает) грунт ниже уровня стояния (опорной поверхности)Универсальный англо-русский словарь > excavator digs below machine-base level
-
16 low floor vehicle
транспортное средство с низко расположенным полом
Транспортное средство, в котором по меньшей мере 35 % площади, отводимой для стоящих пассажиров, образуют сплошную поверхность без ступенек, на которую можно подняться через, по крайней мере, одну служебную дверь, сделав при этом всего один шаг с опорной поверхности.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
2.1.3 транспортное средство с низко расположенным полом (low floor vehicle): Транспортное средство, в котором по меньшей мере 35 % площади, отводимой для стоящих пассажиров, образуют сплошную поверхность без ступенек, на которую можно подняться через, по крайней мере, одну служебную дверь, сделав при этом всего один шаг с опорной поверхности.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low floor vehicle
-
17 flat profile keyboard
3.1.4 клавиатура с плоским профилем (flat profile keyboard): Клавиатура, профиль которой представляет собой прямую линию с нулевым углом наклона к опорной поверхности, т.е. высота всех клавишных рядов относительно опорной поверхности одинакова (см. рисунок 2).
Рисунок 2 - Клавиатура с плоским профилем
Для однозначного соблюдения требований настоящих стандартов, выраженных в датированных ссылках, рекомендуется использовать только данные ссылочные стандарты.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat profile keyboard
-
18 collar
- фланец
- устье (ствола)
- труба тяжёлого низа
- подшипник (втулка)
- наплыв (вокруг термитного шва)
- кольцевой хомутик
- закреплять устье скважины (обсадной трубой)
- бурт крепежного изделия
- бурт
бурт
Кольцевой участок прокатного валка, раздел. ручьи валка отдел. их от краев валка. Общее число промежут. и крайних буртов на ед. больше числа калибров. Б. образуют боковое ограничение калибров, воспринимают боковые усилия прокатки и могут предотвращать осевые смещения валков. Б. бывают плоскими и ступенч., фиксир. ручьи общих калибров от взаимного смешения. У чугунных валков ширина б. обычно равна высоте, у стальных - половине высоты. Выступающие относительно дна калибра б. иногда называют положительными, а заглубленные — отрицательными.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
бурт крепежного изделия
бурт
Ндп. фланец
Выступ на опорной поверхности многогранной гайки, головки болта или винта, выполненный в форме цилиндра или усеченного конуса диаметром, бóльшим диаметра их описанной окружности
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
закреплять устье скважины (обсадной трубой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кольцевой хомутик
ползунок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
наплыв (вокруг термитного шва)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подшипник (втулка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
труба тяжёлого низа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устье (ствола)
устье (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фланец
Соединительная часть труб, резервуаров, валов. Фланец представляет собой плоское кольцо (или диск), выполненное обычно за одно целое с деталью. По диаметру фланцы имеют равномерно расположенные отверстия для болтов или шпилек. Фланцы бывают литыми (заодно с деталью); приварными (изготовленными отдельно и приваренными к детали); с шейкой – короткой резьбовой ступицей, навинчиваемой на деталь (главным образом при соединении труб); опорные, служащие для закрепления узла на раме, опоре или фундаменте.
[ http://www.estateline.ru/termin/1823]
фланец
Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа.
фланец
(от нем. Flansch) — обычно плоское кольцо или диск с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащие для прочного и герметичного соединения труб и трубопроводной арматуры, присоединения их к машинам, аппаратам и ёмкостям, для соединения валов и других вращающихся деталей (фланцевое соединение). Фланцы используют попарно (комплектом).
Фланцы различаются по размерам (бывают плоские и воротниковые фланцы), способу крепления и форме уплотнительной поверхности. Фланцы могут быть элементами трубы, фитинга, вала, корпусной детали и других. Фланцы в виде отдельных деталей чаще всего приваривают или привинчивают к концам соединяемых деталей. Форма уплотнительной поверхности фланец в трубопроводах зависит от давления среды, профиля и материала прокладки. Гладкие уплотнительные поверхности с прокладками из картона, резины и паронита применяются при давлениях до 4 Мн/м2(40 бар), поверхности с выступом на одном фланце и впадиной на другом с асбо-металлическими и паронитовыми прокладками – при давлениях до 20 Мн/м2(бар), Фланец с конической уплотнительной поверхностью – при давлениях выше 6,4 Мн/м2 (64 бар).
[ http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86&oldid=8078657]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collar
-
19 sampling surface
English-Russian dictionary on nuclear energy > sampling surface
-
20 spot facing
Проточка опорной поверхности на детали.Использование вращающегося подрезного резца для образования плоской поверхности, нормальной к оси вращения инструмента на или немного ниже поверхности заготовки.
* * *
См. также в других словарях:
нормальная реакция опорной поверхности — Rz Равнодействующая нормальных к опорной плоскости составляющих элементарных реакций, приложенных к колесу со стороны опорной поверхности. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины внешние силы, моменты и реакции,… … Справочник технического переводчика
боковая реакция опорной поверхности — Ry Равнодействующая перпендикулярных к продольной плоскости колеса элементарных реакций, приложенных к колесу от опорной поверхности. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины внешние силы, моменты и реакции,… … Справочник технического переводчика
продольная реакция опорной поверхности — Rx Равнодействующая перпендикулярных к поперечной плоскости колеса элементарных реакций, приложенных к колесу со стороны опорной поверхности. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины внешние силы, моменты и реакции,… … Справочник технического переводчика
Боковая реакция опорной поверхности — 43. Боковая реакция опорной поверхности Ry Равнодействующая перпендикулярных к продольной плоскости колеса элементарных реакций, приложенных кколесу от опорной поверхности Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная реакция опорной поверхности — 42. Продольная реакция опорной поверхности Rx Равнодействующая перпендикулярных к поперечной плоскости колеса элементарных реакций, приложенных к колесу со стороны опорной поверхности Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцевое биение опорной поверхности шпинделя — 2.1.4. Торцевое биение опорной поверхности шпинделя Черт. 5 Допуск, мм, на диаметре 100 мм: для производства заготовок столярно строительных изделий и мебели......... 0,02 для прочих производств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение опорной поверхности шпинделя шевера — 2.3.5. Торцовое биение опорной поверхности шпинделя шевера Черт. 6 Допуск для станков с наибольшим диаметром обрабатываемого колеса: до 200 мм 5 мкм, св. 200 мм 6 мкм. Измерения по ГОСТ 22267, разд. 18, метод 1 (черт. 6). Измерительный наконечник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проточка опорной поверхности на детали — Spot facing Проточка опорной поверхности на детали. Использование вращающегося подрезного резца для образования плоской поверхности, нормальной к оси вращения инструмента на или немного ниже поверхности заготовки. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
проточка опорной поверхности на детали — Использование вращающегося подрезного резца для образования плоской поверхности, нормальной к оси вращения инструмента на или немного ниже поверхности заготовки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN spot facing … Справочник технического переводчика
Перпендикулярность протянутой поверхности к опорной поверхности образца изделия — 3.4. Перпендикулярность протянутой поверхности к опорной поверхности образца изделия ³ l,5; Pz ³ 0,3 Рном., где Pz сила резания на участке работы черновых зубьев протяжки; Рном. номинальное тяговое усилие полуавтомата Черт. 14 Допуск 40 мкм на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крутящий момент трения на опорной поверхности, Tb — 3.7 крутящий момент трения на опорной поверхности, Tb: Крутящий момент, который воздействует при затягивании через опорные поверхности на стягиваемые детали. Источник: ГОСТ Р ИСО 16047 2009: Изделия крепежные. Испытания крутящего момента и усилия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации